手鎖心中
司馬遼太郎を略して「シバリョー」と言うのは、ひょっとして勝新太郎の「カツシン」にならったのかも。柴田錬三郎は「シバレン}でした。略し方の法則性がややちがいますが、名字が三音なのでしかたがない。池波正太郎は「イケショー」とは言わないなあ。司馬遼太郎と柴田錬三郎の名前が略されたのはたまたまなのでしょう。浅田次郎なんて略しようがありません。「アサジロ」ではひどすぎる。東野圭吾にしても京極夏彦にしても宮部みゆきにしても、名字だけで呼ばれることはあっても略すことはないようです。
今あげた三人は大ベストセラー作家ですが、百年後も読まれるのでしょうか。作家が忘れられるというよりも、ひょっとしたら小説自体がなくなっているかもしれません。まあ、それはおおげさにしても、遠い未来のことを考えたら、日本の小説家としては漱石ぐらいしか生き残れないかもしれません。町の図書館に行っても見つからない作家が結構います。ましてや本屋さんでは売れ筋のものしか置いていません。そして、小さな本屋さん自体、姿を消しつつあります。大型書店でも一部の店が閉まったりし始めています。
それでもさすがに、「源氏」や「枕」のような古典は将来も読まれるのでしょうね。「源氏物語」の主人公は天皇の子で源氏になった人ですが、「みなもとの○○」の○○がわからない。源氏の人であることは確かなので「源氏物語」というネーミングは納得です。ただし、書かれた当初から「源氏物語」という名前だったかどうかはわかりません。「紫の物語」などと呼ばれていたとも言われます。まったく中身がちがうのに名前で同一視される「平家物語」は「平氏物語」ではありません。「源氏物語」は「源氏になった若君の話」で、「平家物語」は「平清盛一家の話」なんですね。
よく「源平合戦」と言いますが、じつは「平平合戦」つまり「平氏同士の戦い」です。頼朝率いる鎌倉勢は、坂東八平氏が中心になっています。幕府の実権を握った北条一族自体が平氏ですから、鎌倉幕府は平氏政権です。頼朝、義経が有名だし、八幡太郎義家以来の歴史もあって、武士と言えば源氏のイメージですが、じつは平氏が多いのですね。信長も平氏を名乗っていました。
最近よく聞くのが、「信長は天才ではなかった」説ですね。「三段撃ちはなかった」とか「イノベーションをしているわけではなかった」とか「楽市楽座も信長のオリジナルではなかった」とか。だいたい「天下」ということば自体が日本全国ではなく、京都を中心とした畿内だったと言われはじめています。そうすると「天下布武」もスケールが小さくなってしまいます。「研究が進めば進むほど、しょぼくなる信長」というのは哀しい。いやいや天才ではないけれど、優秀な「普通人」だと言う人もいますが、普通人では大河ドラマの主人公にはなりません。
と書いて、そういえば昨年の大河ドラマは「普通人」だったと思い出しました。蔦屋重三郎という「発想力豊かな普通人」でしたが。写楽の正体をどうするのかはちょっと興味がありました。阿波の能役者斎藤十郎兵衛ではインパクトがありません。シェイクスピアの正体が哲学者のベーコンだと言われても、「ベーコンって誰?」になるのが落ちですから、斎藤十郎兵衛が正解だったとしてもドラマとしては面白くない。源内の敵討ちをするための「写楽プロジェクト」だった、というのはなかなか考えたものです。
あの時代の戯作者たちの才能もたいしたもので、太田南畝の狂歌「あなうなぎいづくの山のいもとせをさかれてのちに身をこがすとは」なんて、すごい技巧です。この歌は『べらぼう』にも登場していました。「あなうなぎ」は「穴に棲むうなぎ」ですが、「う」のところに「憂」の字をあてると、「あな」は感動詞としても使えることばなので「ああつらい」の意味が隠れています。「いづくの山のいも」は「山のいもがうなぎになる」ということわざを踏まえています。起こるはずのないことが起こったり、思いもよらない変化をするという意味なので、「背をさかれる」という思いがけないことが起こったということを暗示します。「どこの山のいもがうなぎになったのだろう」ということですね。「山のいもとせ」は「山の妹と背」と見ると、「妹背」は夫婦や恋人をさします。「妹背山」は川をはさんで存在する一対の山を男女に見立てたもので、全国各地にありますが、紀ノ川にある妹背山は歌枕にもなっています。そこを舞台にした「妹背山婦女庭訓」という歌舞伎は蘇我入鹿の横暴によって命を落とす恋子度同士の悲劇で、これも踏まえているかもしれません。「妹と背をさかれて」は男女が別れ別れになることですが、「背をさかれて」は当然、うなぎの背中をさくことです。関西は腹をさきますが、「切腹」のイメージを嫌ってか、武士の多い江戸は背をさくと言います。「身をこがす」は当然「恋に身をこがす」と「うなぎが焼かれて身をこがす」が掛けられています。みんなで狂歌を詠み合うという催しで、直前の人の歌が藤原定家の「来ぬ人をまつほの浦の夕凪に焼くや藻塩の身もこがれつつ」を踏まえているので、その返しにもなっています。
よみ人しらずの落首ですが、「白河の清きに魚も棲みかねてもとのにごりの田沼恋しき」という有名な狂歌も秀逸です。白河藩主でもあった松平定信の改革のあまりの引き締めに辟易した庶民が田沼時代の華やかさを懐かしむ歌ですが、「白河」と「田沼」が並べられて、定信の正論すぎる「清さ」と賄賂が横行したとされる田沼意次の「にごり」が対比されています。内容としては「漢書」東方朔伝の「水至って清ければすなわち魚なし」を踏まえています。東方朔というのは不死の桃を盗んで食べて仙術を身につけ、漢の武帝に仕えたとされる変な仙人です。
まあ狂歌というのは和歌のパロディですが、風刺が利いて政治批判としても有効だったようです。ズバリではないので、言い逃れもできて幕府としては困ったものだったでしょうね。基本的には黙認して、たまに統制の対象になったようです。山東京伝も歌麿も手鎖の刑を受けています。




